玩币族移动版

　　科技公司的健康子公司规划基于区块链的数字分类帐，让医院，NHS和最终患者跟踪个人数据

　　译文：玩币族Sally

　　Google的健康科技子公司AI-powered推出了DeepMind健康计划，使用一种基于比特币的新技术，使医院、NHS(国家医疗服务系统)，甚至病人都能够实时跟踪个人健康数据的变化。

　　DeepMind健康计划被称为“可验证的数据审核”，该计划创建了一个特殊的数字分类帐，以加密可验证的方式自动记录患者数据的每一次变化。这意味着对数据的任何更改或访问都将是可见的。

　　DeepMind一直与伦敦皇家自由医院合作开发一种名为Streams的肾脏监测软件，并遭到了患者团体的批评，因为他们声称他们的数据共享协议的范围过于广泛。批评者担心数据共享可能会使谷歌的权限超过NHS(国家医疗服务系统)。

　　DeepMind联合创始人Mustafa Suleyman，以及其安全性和透明度负责人Ben Laurie， 在一篇博客文章中使用了一个关于皇家自由医院合作伙伴关系的例子来解释系统的工作模式。他们写道：“数据平台上将记录使用特定数据的事实，以及使用该特定数据的原因，例如根据NHS国家算法检查血液测试数据以检测可能的急性肾损伤的原因。”

　　Suleyman说，数据审计提案的开发早在Streams推出之前就已经开始了，当时DeepMind聘用了广泛使用的Apache服务器软件的共同创建者Laurie。“从DeepMind健康计划开始之前就一直在为这个项目做准备，”Suleyman表示。

　　“该项目的核心部分在于如何更好地建立信任。提高数据的透明度及数据的可控性是建立长期信任的最重要的部分。“Suleyman指出，DeepMind已经采取了一些努力来试图建立这种信任，比如在其AI行业的初创成员之间建立合作伙伴关系，以及为DeepMind健康计划设立的独立审查委员会。但他认为，公司提出的技术方法只能解决一部分的问题。

　　Wellcome Trust的“了解患者数据”任务组负责人Nicola Perrin对可验证的数据审核概念表示欢迎。 “很多客户向我们要求一个完善的审计跟踪系统，以便能够准确跟踪个人数据，特别是能够检查数据的使用情况。 DeepMind建议使用区块链技术来帮助提供审计跟踪，这种方式应该比目前的所有方式都能提供更强的安全性。”

　　Perrin说，这种方法可以帮助解决DeepMind计划在赢得公众信任方面的问题。 “DeepMind与Royal Free合作所受到的主要批评之一，是难以区分数据究竟是用于护理还是用于研究。这种方法可以帮助应对这一挑战，并表明他们正在努力回应这些问题的态度。”

　　“技术解决方案不会是唯一的答案，但我认为这将构成开发值得信赖的系统的重要组成部分，使人们对数据的使用更有信心。”

　　加密货币比特币和区块链技术支撑了整个项目的工作系统。 DeepMind计划的发言人表示：“在区块链平台或数字分类账上，一旦添加了数据使用记录，它就不能被删除。这能够防止第三方对数据的篡改和伪造。”

　　Laurie明显低估了新系统与区块链系统的相似之处，他表示，“人们认为这是一个与区块链相关的项目，我不能阻止他们的看法。”他认为区块链通常在确保数据完整性方面会导致“令人难以置信的浪费”。值得注意的是，该技术的使用必须确保权力下放的分类帐不会被任何一个集团垄断。

　　DeepMind认为，健康数据不像加密货币，不需要去中心化。Laurie表示，它最多需要在一小组医疗保健提供者和数据处理器之间“联合”。所以，区块链技术在健康数据领域的使用会造成浪费。相反，数据审计系统使用称为Merkle树的数学函数，其数据使用过程相对较为复杂。

　　虽然技术上尚未完成，但DeepMind已经对该提案寄予厚望，它希望看到它成为用于NHS整体数据存储和日志记录的新模型的基础，甚至可能完全包含在医疗保健领域之内。Suleyman说，“人们现在很难知道数据在哪里产生了变化，或者在什么时候被授权共享。人们急需要一个有用的数据控制系统，以使他们验证其使用进度、以及移动或访问数据的位置。”

　　“这将为透明度的监管提供技术证明。关键是将监管的法律条款转变为容易实行的模式。”

　　从长远来看，审计系统可以扩展，使患者可以直接监督数据的使用方式和位置。但是，这样的系统可能还需要一定的时间去发展和完善。