玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　本周四，美国区块链初创公司Chain Inc与安全公司Thales Group宣布合作，旨在利用区块链技术使大型公司的凭证存储更高效、更安全。

　　目前，区块链技术的运用仍处于早期发展阶段，但它已经显现出了在安全性方面的潜力。

　　Chain公司在联合声明中表示，其新服务项目使用了Thales的硬件安全模块(HSM)。HSM能够保护密码和“数字密钥”的高度安全，这使得区块链技术对大型公司更具有吸引力。

　　埃森哲公司在二月份也推出了类似的服务。

　　区块链首先是作为一种支撑加密货币比特币的系统而出现的，是由互联网上的计算机网络而不是中央授权机构维护的交易记录共享平台。

　　包括纳斯达克交易所集团和信用卡公司Visa Inc在内的大型公司，一直在加强其在区块链领域的投资，希望能降低其流程的复杂性和成本。

　　区块链上所保存的信息只能由具有一次性的密码密钥的用户进行编辑，这些密钥通常存储在数字钱包中。一些大型金融公司所使用的传统的数据存储系统需要依赖第三方的授权，容易被黑客入侵，使得这种系统不够安全。

　　该公司表示， Thales公司与Chain公司联手所打造的这个区块链系统，将在信息存储和生成密钥方面能够更好地满足其通常的安全标准。

　　Chain的首席技术官Ryan Smith说：“Chain公司已经开始将区块链网络用于生产，并在私人密钥材料的安全性和存储方面投入了大量资金。”

　　位于旧金山的Chain公司是新兴的区块链行业中最成熟的公司之一。在2015年，它从纳斯达克、Visa和花旗集团等大型金融服务公司获得了3000万美元的投资。