玩币族移动版

　　美国西雅图地方法院发出限制令导致取消了Bitcoins.com域名的预期拍卖。

　　该域名的拥有者为Mt. Gox交易平台的首席执行官马克·卡普斯，原计划该域名定于7月24日进行拍卖，然而，最近支持Mt. Gox破产计划的比特币初创公司CoinLab出来阻止了该拍卖计划。

　　Mt. Gox的母公司Tibanne KK已被责令保存其全部资产，其中包括Bitcoins.com的域名。在一份声明中，CoinLab的律师罗杰·汤森德表示该公司支持破产法律程序，他们不允许Mt. Gox在未经许可的情况下出售任何资产。

　　汤森德说：

　　“我们很高兴，法院要求Tibanne公司保存其全部的资产，包括MtGox所拥有的域名。该禁制令发出了一个强烈的信号，Tibanne不得在法院未批准的情况下出售任何资产。”

　　CoinLab最初是给Mt. Gox交易平台在美国和加拿大的客户提供服务，之后Mt. Gox公司因未能履行其职责，CoinLab就起诉了该公司，这种合作关系也就宣告终结，随后Mt. Gox也进行了反诉，不过至今这两个官司都未能得到解决。

　　拍卖对于破产程序来说不利

　　CoinLab在法庭文件中表示，域名拍卖将会对Mt. Gox的破产程序造成负面影响，债权人可能会因此难以挽回损失资金。

　　地方法院同意了CoinLab的说法，他们说：

　　“法庭有充分的理由相信Tibanne KK出售，转让他们的资产或记录会对原告造成不可弥补的损害，除非Tibanne KK老实接受这个禁令。”

　　这项禁令被认为是“符合公众利益的”，禁令要求Tibanne KK和其他任何雇员采取任何可能影响或控制公司资产拥有权的任何行动，禁制令将在14天后到期，此后法庭会考虑是否进行延期处理。

　　原文：http://www.coindesk.com/auction-bitcoins-com-domain-halted-us-court/

　　翻译：小蒙牛